English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 146:7
Who executes justice for the oppressed, Who gives food to the hungry. The LORD gives freedom to the prisoners.
പീഡിതനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അവൻ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ പാലിചàµà´šàµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വിശപàµà´ªàµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അവൻ ആഹാരം നലകàµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവ ബദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´…à´´à´¿à´šàµà´šàµ വിടàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 15:42
So also is the resurrection of the dead. The body is sown in corruption, it is raised in incorruption.
à´…à´¦àµà´°à´µà´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉയിർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; അപമാനതàµà´¤à´¿àµ½ വിതെകàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ, തേജസàµà´¸à´¿àµ½ ഉയിർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; ബലഹീനതയിൽ വിതെകàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ, ശകàµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ ഉയിർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ;
Jeremiah 7:33
The corpses of this people will be food for the birds of the heaven and for the beasts of the earth. And no one will frighten them away.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ˆ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശവങàµà´™àµ¾ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പകàµà´·à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´àµ‚മിയിലെ കാടàµà´Ÿàµà´®àµƒà´—à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ഇരയായിതàµà´¤àµ€à´°àµà´‚; ആരàµà´‚ അവയെ ആടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Exodus 30:27
the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, and the altar of incense;
അതിനàµà´±àµ† ഉപകരണങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിലവിളകàµà´•àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† ഉപകരണങàµà´™à´³àµà´‚
Psalms 42:11
Why are you cast down, O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God; For I shall yet praise Him, The help of my countenance and my God.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ‡, നീ വിഷാദിചàµà´šàµ ഉളàµà´³à´¿àµ½ à´žà´°à´™àµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´µàµ†à´•àµà´•àµà´•; അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´–à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´•à´°à´•àµà´·à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവവàµà´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† ഞാൻ ഇനിയàµà´‚ അവനെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Proverbs 9:6
Forsake foolishness and live, And go in the way of understanding.
à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¹àµ€à´¨à´°àµ‡, à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¹àµ€à´¨à´¤ വിടàµà´Ÿàµ ജീവിപàµà´ªà´¿àµ» ! വിവേകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മാർഗàµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നടനàµà´¨àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Proverbs 1:3
To receive the instruction of wisdom, Justice, judgment, and equity;
പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚, നീതി, à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚, നേർ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¨à´‚ à´²à´à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚
Psalms 107:42
The righteous see it and rejoice, And all iniquity stops its mouth.
നേരàµà´³àµà´³à´µàµ¼ ഇതൠകണàµà´Ÿàµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; നീതികെടàµà´Ÿà´µàµ¼ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വായàµà´ªàµŠà´¤àµà´¤àµà´‚.
1 Chronicles 29:28
So he died in a good old age, full of days and riches and honor; and Solomon his son reigned in his place.
അവൻ നനàµà´¨à´¾ വയസàµà´¸àµà´šàµ†à´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ ആയàµà´¸àµà´¸àµà´‚ ധനവàµà´‚ മാനവàµà´‚ തികഞàµà´žà´µà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ മരിചàµà´šàµ; അവനàµà´±àµ† മകനായ ശലോമോൻ അവനàµà´¨àµ പകരം രാജാവായി.
Ecclesiastes 12:1
Remember now your Creator in the days of your youth, Before the difficult days come, And the years draw near when you say, "I have no pleasure in them":
നിനàµà´±àµ† യൌവനകാലതàµà´¤àµ നിനàµà´±àµ† à´¸àµà´°à´·àµà´Ÿà´¾à´µà´¿à´¨àµ† ഔർതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´•; à´¦àµàµ¼à´¦àµà´¦à´¿à´µà´¸à´™àµà´™àµ¾ വരികയàµà´‚ എനികàµà´•àµ ഇഷàµà´Ÿà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ പറയàµà´¨àµà´¨ കാലം സമീപികàµà´•à´¯àµà´‚
2 Timothy 4:13
Bring the cloak that I left with Carpus at Troas when you come--and the books, especially the parchments.
ഞാൻ à´¤àµà´°àµ‹à´µà´¾à´¸à´¿àµ½ കർപàµà´ªàµŠà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ വെചàµà´šàµ‡à´šàµà´šàµ പോനàµà´¨ à´ªàµà´¤à´ªàµà´ªàµà´‚ à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´™àµà´™à´³àµà´‚ വിശേഷാൽ ചർമàµà´®à´²à´¿à´–ിതങàµà´™à´³àµà´‚ നീ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¿à´•.
Psalms 119:133
Direct my steps by Your word, And let no iniquity have dominion over me.
à´Žà´¨àµà´±àµ† കാലടികളെ നിനàµà´±àµ† വചനതàµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; യാതൊരൠനീതികേടàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´à´°à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ‡.
Proverbs 21:22
A wise man scales the city of the mighty, And brings down the trusted stronghold.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿ വീരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കയറàµà´•à´¯àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† ആശàµà´°à´¯à´®à´¾à´¯ കോടàµà´Ÿà´¯àµ† ഇടിചàµà´šàµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 2:4
So it was, when the Angel of the LORD spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voices and wept.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതൻ à´ˆ വചനം à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ പറഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ജനം ഉചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´°à´žàµà´žàµ.
1 Kings 6:14
So Solomon built the temple and finished it.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ശലോമോൻ ആലയം പണിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¤àµà´¤àµ.
Ezra 10:10
Then Ezra the priest stood up and said to them, "You have transgressed and have taken pagan wives, adding to the guilt of Israel.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´¸àµà´°à´¾à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´‚ചെയàµà´¤àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤àµ† വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† വിവാഹം à´•à´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 5:1
Give ear to my words, O LORD, Consider my meditation.
യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ ചെവി തരേണമേ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´§àµà´¯à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ† à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡;
Jeremiah 51:57
"And I will make drunk Her princes and wise men, Her governors, her deputies, and her mighty men. And they shall sleep a perpetual sleep And not awake," says the King, Whose name is the LORD of hosts.
ഞാൻ അതിലെ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ ദേശാധിപതിമാരെയàµà´‚ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¾à´ªà´¤à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ വീരനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ മതàµà´¤àµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവർ ഉണരാതവണàµà´£à´‚ നിതàµà´¯à´¨à´¿à´¦àµà´°à´•àµŠà´³àµà´³àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ നാമമàµà´³àµà´³ രാജാവിനàµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Proverbs 20:7
The righteous man walks in his integrity; His children are blessed after him.
പരമാർതàµà´¥à´¤à´¯à´¿àµ½ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» നീതിമാൻ ; അവനàµà´±àµ† ശേഷം അവനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµà´‚ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Isaiah 57:21
"There is no peace," Says my God, "for the wicked."
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼â€à´•àµ‚ സമാധാനമിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവം à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ
Proverbs 10:7
The memory of the righteous is blessed, But the name of the wicked will rot.
നീതിമാനàµà´±àµ† ഔർമàµà´® à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† പേരോ കെടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Matthew 20:15
Is it not lawful for me to do what I wish with my own things? Or is your eye evil because I am good?'
എനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മനസàµà´¸àµà´ªàµ‹à´²àµ† ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» എനികàµà´•àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´®à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? ഞാൻ നലàµà´²à´µàµ» ആകകൊണàµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ à´•à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹?
Hebrews 9:15
And for this reason He is the Mediator of the new covenant, by means of death, for the redemption of the transgressions under the first covenant, that those who are called may receive the promise of the eternal inheritance.
à´…à´¤àµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ ആദàµà´¯à´¨à´¿à´¯à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ലംഘനങàµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠമരണം ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിതàµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´‚ വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ നിയമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മദàµà´§àµà´¯à´¸àµà´¥àµ» ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 37:28
"But I know your dwelling place, Your going out and your coming in, And your rage against Me.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിനàµà´±àµ† ഇരിപàµà´ªàµà´‚ നിനàµà´±àµ† ഗമനവàµà´‚ ആഗമനവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെയàµà´³àµà´³ നിനàµà´±àµ† കോപà´àµà´°à´¾à´¨àµà´¤àµà´‚ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 2:4
Then the woman took the two men and hid them. So she said, "Yes, the men came to me, but I did not know where they were from.
à´† à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ അവരെ à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡à´°àµ†à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ ഒളിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ എവിടതàµà´¤àµà´•à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിഞàµà´žà´¿à´²àµà´²;